中国影视剧“出海”刮起“西北风”

11

中新社敦煌9月7日电 (记者 丁思)三年前的这个时候,《山海情》剧组正在古丝绸之路的驿站宁夏北长滩村拍摄。三年后,该团队的《生命树》剧组踏上了青海,记录关于三江源生态的故事。丝绸之路、敦煌文化、坚守大漠、探秘自然等西北题材成为中国影视剧创作的新风向,多元题材“出海”,共情“一带一路”沿线观众。

当日,第六届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会丝绸之路影视剧创作论坛在甘肃敦煌举行,中国国家广电总局电视剧司发布了“一带一路”倡议十周年重点电视剧项目7部,其中5部剧在中国西北拍摄,2部剧在海外合作取景。

东阳正午阳光影视有限公司董事长侯鸿亮介绍说,“丝绸之路”是文艺作品的一座富矿,见证了中原文化、西域文化、印度文化等的碰撞、融合、互鉴的盛景,千百年来,不同地域与民族的人都被它的深邃与浪漫吸引,用各种载体构建其文化形象。来到当代,“西北风”曾经代表了艺术界的一个时代,如《白鹿原》《平凡的世界》等作品,都透着一股从黄土地中超拔而出的韧劲儿。

“只有一个好的故事,才能够触发积极的共情,实现更广泛而持久的传播。”侯鸿亮说,《父母爱情》自2014年开播以来,在全球68个国家和地区都进行了播出,在多个国家和地区刷新了收视纪录。在埃及播出时,收视率罕见地超出平均收视率两倍。《山海情》这股“西北风”,更是吹向了“一带一路”沿线50多个国家和地区,打动了海外观众。

聚焦丝路明珠敦煌,华策影视集团正在研发创作以弘扬敦煌文化、歌颂历代敦煌守护者在“莫高精神”的指引下坚守大漠、无私奉献的电视剧《我心归处》。

华策影视集团总裁傅斌星介绍说:“不同的国家、民族,文化各有不同,但情感是可以共通的。一个好的故事,它记录着时代的发展变迁、表达着我们的喜怒哀乐、体察着我们的悲欢离合,是我们跨越时空、跨越种群和文化,实现情感共通的钥匙。”

“酒香也怕巷子深,文化需要在传播中获得生命力。”傅斌星说,经过30年努力,该集团已将逾15万个小时的中国影视内容出口到200多个国家与地区,实现了影视剧本和模式的逆向输出,不少好剧在海外被翻拍;未来,该集团还将拥抱人工智能、数字虚拟拍摄制作等先进科技,重点开拓东南亚等市场。

同时,腾讯在线视频正在敦煌沙漠实景拍摄《西出玉门》,力求真实场景和美学表达服务于好故事的呈现。

“好的选题和创作离不开国际传播平台和渠道方面的支撑。”腾讯在线视频副总裁、总编辑王娟说,腾讯视频还将充分发挥“网络视听+移动端”的优势,依托自主国际传播平台,促进更多中国精品影视剧走出去。(完) 【编辑:刘阳禾】

奥克兰发生持械伤人案致中国公民受伤 中领馆紧急处置

春暖花开南线游 山西开行今年首趟银发旅游列车

江西鄱阳湖南矶湿地保护区1月记录水鸟20余万羽次

陈肇始:香港将制定更精准及具针对性的策略应对下一波疫情

加拿大对美国征收铝关税的行为采取对等报复措施

两部门:向山西紧急调拨的中央救灾物资已全部运抵灾区

博物馆里的冷知识,你知道几个?

首届全球金融科技峰会将启幕 助推国家级金科示范区建设

浙江金华新增无症状感染者1例 为境外输入

广西柳州:柳江河水上涨 低洼地段被淹

我国发布全球地表最新“快照”并捐赠联合国

国资委部署下半年工作 明确“两个力争”目标任务

甘肃修改消防安全法规应对基层“小火亡人”现象

湖北能源复工复产提速 2019年净利润超40%用于分红

中国贸促会发布《首届中国国际供应链促进博览会传播影响力报告》

文章版权声明:除非注明,否则均为旭R网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。